Keine exakte Übersetzung gefunden für الاحتياج الأساسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch الاحتياج الأساسي

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Gusti raffinati. E' cosi' che mi guadagno il pane.
    .ذو ذوق راقي إنّه احتياجي الأساسي في الحياة
  • Nonchè di svolgere altre funzioni corporali umane.
    بجانب الإحتياجات البشرية الأساسية الأخرى
  • Capire il nostro universo e' uno dei bisogni basilari dell'essere umano... i quanto come specie intelligente.
    فَهم الكون هو أحد أهم الإحتياجات الأساسية للإنسان بالنسبة لنا ككائنات متقدمة
  • Il mio insegnate di studi sociali, il professor Jasper, dice che tutti gli esseri umani hanno gli stessi bisogni primari per quanto riguarda la comunita' e le tradizioni.
    يقول السيد جاسبر مدرس الدراسات الاجتماعية جميع البشر لديهم الاحتياجات الأساسية نفسها للمجتمع والتقاليد.
  • Quindi sì, si può parlare della natura umana ma solo in termini di esigenze umane fondamentali che sono istintivamente suscitate, o dovrei dire, di alcuni bisogni umani che creano certi tratti se sono soddisfatti, e ad altri tratti se non lo sono.
    نعم تستطيع أن تتحدث عن الطبيعة البشرية ولكن فقط من ناحية الاحتياجات الأساسية المثارة غريزياً
  • Ma in tutta la flotta le persone denunciano carenza di beni essenziali, e quando li trovano hanno un prezzo molto alto.
    , لكن عبر الأسطول كله الناس يبلغون عن نقص بعض الإحتياجات الأساسية ومايحصلون عليه بسعر عالى
  • Oppure, la forza alla base della nostra società va in realtà contro i principali requisiti evolutivi necessari per creare e mantenere il nostro benessere personale e sociale?
    أم أن النزعة التأسيسية لمجتمعنا تتجه في الحقيقة ضد الاحتياجات الأساسية للتطور الضرورية لنستطيع أن نخلق ونحافظ على
  • Ma per adesso, visto che la Cina è sempre più dipendentedall'importazione di risorse per soddisfare i suoi bisogni primari,le sue regioni costiere continueranno a godere del vantaggiocompetitivo derivante dai bassi costi di trasporto.
    ولكن مع اعتماد نمو الصين بشكل متزايد على الواردات من السلعالأساسية لتلبية الاحتياجات الأساسية، فإن تكاليف هذه السلع سوف تستمرفي الارتفاع.
  • Gli MDG si sono rivelati degli ottimi strumenti pergalvanizzare la volontà politica e focalizzare le risorsefinanziarie su una gamma predefinita di bisogni fondamentali neipaesi a basso e medio reddito.
    وقد أثبتت الأهداف الإنمائية للألفية قدرتها على الاضطلاعبدور فعّال في تحفيز الإرادة السياسية وتركيز الموارد المالية علىمجموعة محدودة من الاحتياجات الأساسية في البلدان ذات الدخول المنخفضةوالمتوسطة.
  • La sua continua ed insistente negligenza e l'incapacita' di esaudire le necessita' di base di suo figlio in quanto genitore.
    لإهمالك المستمر و فشلك في تلبية" ".احتياجات الولد الأساسية كأحد الوالدين